Create a mapping between two schemas

Creates a list of mapping rules based on two provided schemas